Posts from the ‘Linda Boentaram’ Category

The Professor

Judul: The Professorthe-professor

Pengarang: Charlotte Bronte

Penerjemah: Linda Boentaram

Penyunting: Dyah Agutine

Penerbit: Qanita (Mizan)

Bahasa asli: Inggris

Terbit: Desember 2017

“… aku menulisnya sebaik mungkin. Menurutku, kisahnya memiliki lebih banyak makna dan kenyataan dibandingkan dengan Jane Eyre.” -Charlotte Brontë.

The Professor adalah novel pertama Charlotte Brontë, yang selesai ditulis setidaknya pada 1846. Tokoh utamanya adalah seorang pria alim bernama William Crimsworth, guru Bahasa Inggris di sekolah putri di Brussels, yang jatuh cinta kepada salah seorang siswinya.

Berdasarkan pengalaman pribadi sang penulis sebagai guru bahasa di Belgia, The Professor adalah satu-satunya karya Charlotte Brontë yang menggunakan gaya bercerita dari sudut pandang pertama seorang pria. Charlotte kemudian menulis ulang kisah tulus ini dengan wanita sebagai tokoh  utamanya, dalam  novel Villette.

Iklan

Undercover (Dalam Penyamaran)

Judul: Undercover (Dalam Penyamaran) 9786020335094_dalam-penyamaran-_undercover_

Pengarang: Danielle Steel

Penerjemah: Linda Boentaram

Penyunting: Rini Nurul Badariah

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Bahasa asli: Inggris

Terbit: 2017

Bagi Marshall Everett, menjadi agen rahasia adalah jati dirinya. Selalu berada dalam penyamaran membuatnya tidak memiliki teman dekat, keluarga, bahkan rumah untuk pulang. Luka tembakan di lengannya mengharuskan Marshal pensiun dini. Ia pun putus asa lalu memutuskan untuk menyepi ke Paris. Di taman kota Paris, Marshall melihat seorang gadis cantik menguburkan kotak tua. Tergugah oleh misteri di balik kotak tersebut, Marshall akhirnya menemukan bahwa gadis itu adalah Ariana Gregory, putri mantan duta besar Argentina. Dan gadis itu dalam bahaya. Ada kekuatan besar yang takkan berhenti memburu Ariana sampai terbalasnya dendam. Ariana berusaha keras melupakan trauma penculikannya. Dia bertemu dengan salah seorang psikiater di Paris dari rekomendasi CIA. Pada akhir sesi terapi, Ariana mengubur semua surat-surat cinta yang dituliskan penculik untuknya. Kotak tua berisi surat-surat itulah yang mengantarnya bertemu dengan Marshall. Bahaya itu memaksa mereka berada dalam penyamaran di Wyoming. Bukan hanya sekadar lari dari masa lalu, juga untuk menguburnya dalam-dalam.

Waking the Dead

Judul: Waking the Dead (Lukisan Pembawa Petaka)

Pengarang: Heather Graham

Penerjemah: Linda Boentaram

Penyunting: Bayu Anangga

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Bahasa asli: Inggris

Terbit: Mei 2017

Sosok dalam lukisan Hantu-Hantu dalam Benak yang dilukis Henry Sebastian Hubert, menjadi hidup dan membunuh orang-orang.

Danielle Cafferty dan Michael Quinn diundang untuk menangani kasus tersebut. Mereka mengaitkan peristiwa musim panas di Swiss dan peristiwa musim semi di Louisiana. Dengan kemampuan mereka, Danni si pemilik toko barang antik dan Quinn sang detektif swasta, akhirnya mengetahui apa yang membuat sosok dalam lukisan tersebut hidup.

Mereka harus menghancurkan lukisan itu, sebelum mereka menjadi korban berikutnya.

Surat dari Paris

Judul: Paris Letters (Surat dari Paris)

Pengarang: Janice McLeod

Penerjemah: Linda Boentaram

Penyunting: Rini Nurul Badariah

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Bahasa asli: Inggris

Terbit: Mei 2017

Dalam kondisi lelah lahir batin, Janice mengajukan pertanyaan itu kepada dirinya sendiri sembari mencoret-coret gambar di notesnya. Ternyata jawaban pertanyaan itu tidak seheboh yang semula diduganya. Dengan sedikit hitung-hitungan dan keteguhan hati yang besar, Janice mulai hidup berhemat dan menabung untuk membiayai dua tahun hidup penuh kebebasan di Eropa.

Beberapa hari setelah menginjakkan kaki di Paris, Janice bertemu dengan Christophe, tukang daging tampan yang bekerja di dekat tempat tinggalnya—pria pujaan yang tak bisa berbahasa Inggris. Dengan campuran bahasa isyarat dan Franglais, kisah asmara mereka pun bersemi. Tak lama, Janice menyadari bahwa dia tidak akan bisa kembali ke kerja kantoran. Maka dia menyemai harapannya pada tiga hal yang dia cintai—kata-kata, lukisan, dan Christophe—demi mewujudkan akhir kisah cinta yang bahagia di Paris.

History Keepers: Circus Maximus

Judul: History Keepers: Circus Maximusczi-2oauaaqdg_p

Pengarang: Damien Dibben

Penerjemah: Linda Boentaram

Penyunting: Dyah Agustine

Penerbit: Mizan Fantasi

Bahasa asli: Inggris

Terbit: Desember 2016

Ini misi paling berbahaya: melacak keberadaan Agata Zeldt, wanita paling kejam sepanjang sejarah. Dia bahkan menyandera putrinya sendiri, Topaz, salah satu agen HISTORY KEEPERS terbaik. Agata juga merencanakan sebuah pertunjukan keji yang melibatkan banyak bahan peledak.

 

Hanya sedikit agen yang cukup kuat dan berani untuk berkelana ke Romawi kuno, tahun 27 Masehi, dan Jake salah satunya. Meskipun orangtuanya melarang, Jake tetap nekat pergi demi menyelamatkan Topaz sang pujaan hati. Kenekatan Jake membuatnya berkali-kali nyaris kehilangan nyawa. Mulai dari dikejar-kejar para prajurit Romawi yang bengis, diumpankan pada burung-burung pemakan daging, hingga terpaksa berpartisipasi di arena Circus Maximus yang brutal. Berhasilkah Jake menyelesaikan misinya?

Sense and Sensibility

Judul: Sense and Sensibility1311857_L

Pengarang: Jane Austen

Penerjemah: Prisca Primasari (Bagian 1,2) & Linda Boentaram (bagian 3)

Penyunting: Dyah Agustine

Penerbit: Qanita Mizan

Bahasa asli: Inggris

Terbit: Juni 2016

“Semakin luas kulihat dunia, semakin aku yakin tak ada pria yang bisa sungguh-sungguh kucintai.”

Elinor dan Marianne Dashwood adalah dua saudari dengan watak dan kepribadian bertolak belakang. Elinor sang kakak mengutamakan akal sehat, sementara Marianne mementingkan perasaan. Namun keduanya sama-sama ingin menemukan cinta sejati dan menikah untuk membahagiakan ibu mereka yang telah menjanda.

Ketika Marianne jatuh cinta setengah mati pada seorang pemuda bernama Willoughby, dia mengabaikan nasihat Elinor untuk berhati-hati. Dan ketika Marianne patah hati, Elinor menyembunyikan kegagalan cintanya sendiri sembari menghibur sang adik. Di masa di mana banyak orang lebih mementingkan status dan harta daripada cinta sejati, dapatkah Elinor dan Marianne menikahi pria idaman mereka? Terkadang cinta berada lebih dekat daripada yang dibayangkan, seandainya saja kita mau membuka mata.

Alpha One (Agen Bayangan)

Judul: Alpha One (Agen Bayangan)1

Pengarang: Cynthia Eden

Penerjemah: Layna Ariesianti

Penyunting: Linda Boentaram

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Bahasa asli: Inggris

Terbit: April 2016

Ketika Senator James memintanya menyelamatkan Juliana, Logan Quinn segera beraksi. Mengeluarkan putri sang senator hidup-hidup dari Meksiko menjadi prioritas utama Divisi Operasi Elite. Mereka berhasil membawa Juliana kembali ke Mississippi, namun ledakan bom mobil menyadarkan Logan bahwa tugasnya belum berakhir.

Meskipun menyadari ayahnya bukanlah politisi bersih, Juliana James tidak mengerti mengapa bandar senjata dari Meksiko menculiknya. Dan ia lebih tidak mengerti mengapa Logan Quinn, pria yang menghancurkan hatinya sepuluh tahun lalu, justru menyelamatkan nyawanya. Tepat ketika perasaan lama Julie bangkit kembali, rahasia besar yang Logan sembunyikan darinya terungkap.