Juliet

Judul: Juliet

Penulis: Anne Fortier

Penerjemah: Linda Boentaram

Penyunting: Prisca Primasari

Penerbit: Qanita Mizan

Bahasa asli: Inggris

Terbit: Februari 2012

Cinta terlarang. Kawin Lari. Racun. Kematian. Shakespeare memasukkan keempat unsur itu dalam tragedi abadinya, Romeo and Juliet. Jarang ada yang tahu bahwa, sebelumnya, kisah itu benar-benar terjadi, di suatu kekacauan di Siena pada 1340 Masehi.

Sekarang, di abad 21, Julie Jacobs dikirim kembali ke masa-masa itu. Berbekal sebuah kunci, ia berangkat ke Siena untuk mencari harta peninggalan Juliet, yang ternyata adalah nenek moyangnya sendiri.

Namun ia tak bisa melakukannya sendirian. Titisan Romeo seharusnya membantunya, tapi di mana ia? Karena jika Romeo tidak muncul, Julie terancam akan menderita tragedi besar seperti yang dikisahkan oleh Shakespeare ratusan tahun silam.

Pangeran Gagak (Princes Trilogy #1)

Reblogged from Pensieve:

• 

Judul Asli: Raven Prince (Princes Trilogy #1) Penulis: Elizabeth Hoyt Bahasa asli: Inggris Penerbit: Gradien Mediatama Sinopsis: Ada kalanya seorang wanita harus melakukan sesuatu yang di luar kordrat dalam kehidupannya – yaitu mencari pekerjaan. Bagi Anna Wren yang janda, itu artinya menerima pekerjaan sebagai seorang sekretaris untuk Earl Swartingham. Sekretaris selalu laki-laki – tidak pernah wanita – seperti yang Anna ketahui dengan baik. Tetapi yang sebenarnya menghancurkan kariernya adalah saat …

Lagi-lagi aku merasa tertantang untuk menerjemahkan novel dengan genre yang belum pernah kugarap. Kisah ini berlabel ‘Historical Romance.’ Alur ceritanya lumayan tidak membosankan, kocak, walau akhirnya bisa ditebak.

Aku sempat bimbang apakah mau melajutkan menerjemahkan novel ini atau tidak, pasalnya ada adegan-adegan dewasa menjurus ke pornografi yang membuatku risih. Setelah meminta masukan kepada teman-teman penerjemah buku dan berdiskusi dengan editornya, maka penerjemahan pun kulanjutkan hingga rampung. Editornya berjanji akan “memberikan pakaian” pada adegan-adegan tersebut. Seperti apakah “pakaian” itu? Kita lihat saja hasilnya kalau sudah terbit.

The Shadows: The Books of Elsewhere

Pengarang: Jacqueline West
Penerjemah: Nur Aini
Pemeriksa Aksara: Tisa Aggriani
Tata Letak Isi: Husni Kamal
Penerbit: Ufuk Fiction

 

 

 

Saat Olive, 11 tahun, pindah ke rumah Victoria peninggalan Ms. McMartin, dia merasa rumah besar yang penuh dengan lukisan itu seolah selalu mengawasinya. Lalu, ketika Olive menemukan sepasang kacamata tua dalam laci berdebu, dia mengalami peristiwa yang sangat mengejutkan. Dia bisa masuk ke dalam lukisan dan berkelana di dunia yang mirip dengan dunianya sendiri. Di dalam salah satu lukisan, Olive bertemu dengan Morton, seorang anak laki-laki pemarah berusia sembilan tahun. Morton mengungkap rahasia yang ada di rumah dan pemiliknya terdahulu.

Olive berusaha merangkai berbagai petunjuk untuk menyelamatkan para penghuni lukisan dari nasib buruk mereka. Namun, dia terjerumus dalam rencana yang lebih gelap dan lebih berbahaya daripada dugaannya. Dia juga berhadapan dengan kekuatan yang ingin menyingkirkannya dengan segala cara. Bisakah Olive menyelamatkan rumah itu dari kegelapan, sebelum cahaya hilang untuk selama-lamanya?

“Aku beri nilai 9,5 (dari 10).
Ditulis dengan baik, cerdas, dan sangat tidak terduga.
Ini buku yang asyik dibaca dan dapat
membuat imajinasimu bergerak liar.”
—TIME Magazine for Kids

“Kau pasti akan tidak sabar menanti buku selanjutnya.”
—Publishers Weekly

The Power of Six

#2 Seri The Lorien Legacies
Pengarang: Pittacus Lore
Penerjemah: Nur Aini
Penyunting: Esti Budihabsari
Proofreader: Wiwien Widyawanti
Penerbit: Mizan Fantasi

Aku melihatnya di berita. Mengikuti kisahnya sejak apa yang terjadi di Ohio. John Smith ada di luar sana, dalam pelarian …. Bagi dunia dia adalah misteri; teroris internasional yang berbahaya.  Tapi bagiku, dia salah satu dari kami.

Sembilan orang yang datang, tapi kadang aku berpikir apakah waktu sudah mengubah kami? Masihkah kami percaya pada misi yang dipercayakan kepada kami? Bagaimana aku bisa yakin? Kini, kami tinggal berenam. Sembunyi, tidak saling kontak .…

Namun, Pusaka kami bermunculan, dan tak lama lagi kami siap untuk bertempur. Apakah John Smith, si  Nomor Empat dan kemunculannya adalah pertanda yang kutunggu selama ini? Bagaimana dengan Nomor Lima dan Enam? Mungkinkah salah satu diantaranya adalah gadis berambut hitam dengan mata berbadai yang muncul dalam mimpiku? Gadis dengan kekuatan yang tak terbayangkan? Gadis yang mungkin cukup kuat untuk menyatukan kami berenam?

 

Mereka menangkap Nomor Satu di Malaysia.

Nomor Dua di Inggris.

Dan Nomor Tiga di Kenya.

Mereka mencoba menangkap Nomor Empat di Ohio—dan gagal.

Aku Nomor Tujuh. Satu dari enam yang masih bertahan.

Dan aku siap bertempur.

The Serpent Prince (Princes Trilogy #3)

Penulis: Elizabeth Hoyt
Penerjemah: Dina Begum
Bahasa asli: Inggris
Penerbit: Gradien Mediatama

Karena The Serpent Prince ini buku ketiga dari seri The Prince Trilogy, kukira novel ini cuma novel roman lainnya saja. Tapi ternyata tidak. Dialognya lucu. Karakternya juga kuat.

Menarik sekali mengikuti pergulatan batin tokoh Lucy yang mendapati ternyata suaminya, Simon, telah membunuh empat orang dalam duel demi membalas dendam pembunuhan kakaknya. Lucy bahkan menyaksikan salah satu dari duel-duel tersebut. Ternyata balas dendam itu tidak sekadar urusan nyawa dibayar nyawa. Setelah alasannya terkuak, aku menghadapi dilema, mau memihak siapa: Simon, yang bersikeras menyelesaikan ‘tugas’nya itu sampai tuntas? Atau Lucy yang menganggap balas dendam itu sama dengan pembunuhan walaupun disembunyikan di balik duel lalu meninggalkan Simon? Aku selalu menganggap kekerasan itu tidak perlu, tapi aku mendukung keputusan yang akhirnya Lucy ambil.

Walau kisah historical romance ini dibumbui adegan stensilan yang membuat aku risih, namun tetap enak dibaca. Tidak ada wanita bangsawan yang heboh sendiri memikirkan mencari jodoh seakan-akan tidak ada masalah lain saja di dunia ini. Tidak ada acara semaput gara-gara melihat duke ini atau lord itu lewat.

Lalu di mana Pangeran Ularnya? Nah – itu harus dibaca sendiri…

Sinopsis:

Ketika iblis bertemu malaikat…

Lucy Craddock-Hayes yang lahir dan dibesarkan di desa merasa puas dengan kehidupannya yang biasa-biasa saja. Hingga pada suatu hari dia menemukan seorang pria yang tidak sadarkan diri—pria telanjang yang tidak sadarkan diri—dan kehilangan kepolosannya untuk selamanya.

pria itu bisa membawa Lucy ke surga…

Viscount Simon Iddesleigh dipukuli sampai nyaris mati oleh musuh-musuhnya. Sekarang dia bertekad menjalankan misi dendam kesumat. Tapi saat Lucy merawatnya sampai sembuh, kejujuran gadis itu mengguncangkan akal sehatnya yang letih—bahkan ketika hal itu menyulut hasrat panas yang mengancam membakar mereka berdua.

atau ke neraka.

Karena terpesona oleh kecerdikan, sikap budi bahasa, dan bahkan sepatu berhak merah Simon, Lucy langsung jatuh hati kepadanya. Akan tetapi walaupun kehormatan Simon mencegahnya dari menodai Lucy, dendam kesumatnya mengakibatkan musuh-musuhnya menyerang gadis itu. Sementara Simon melanjutkan melacak musuh-musuhnya, Lucy memperjuangkan keselamatan batin Simon dengan menggunakan satu-satunya senjata yang dia miliki—cintanya…

Rin Tin Tin: Perjalanan Hidup Seekor Anjing Pada Perang Dunia I

Penulis: Susan Orlean
Penerjemah: Dina Begum
Judul Asli: Rin Tin Tin: The Life and the Legend
Bahasa Asli: Inggris

Ia percaya bahwa anjing itu abadi.

Pada tahun 1918, seorang tentara Amerika bernama Lee Duncan menemukan anak anjing telantar di sebuah wilayah pertempuran Prancis pada masa Perang Dunia I. Duncan punya impian besar untuk Rin Tin Tin yang dibawanya pulang ke Amerika Serikat dan terjun ke dalam karier seni peran di dalam film-film bisu. Tak lama kemudian, “Rinty” menjadi anjing paling terkenal di dunia dan menjadi salah satu di antara para calon penerima anugerah Academy Awards yang pertama.

Ini adalah kehidupan dan legenda Rin Tin Tin yang penuh kisah cinta dari lubuk hati yang paling dalam. Kisah spiritual dan sebuah meditasi tentang kefanaan dan keabadian. Perjalanan memilukan tentang ikatan batin abadi antara manusia dan seekor anjing. Buku yang wajib dibaca oleh siapa pun yang menyukai anjing hebat atau kisah mengagumkan.

The Power of Attitude

 

Judul: The Power of Attitude
Sikap Adalah Satu Hal Kecil yang Membuat Sebuah Perbedaan Besar
Penulis    : Mac Anderson

Penerjemah: Anik Soemarni

Penerbit: Ufuk Publishing House
Genre  : Psikologi Motivasi

Cara Anda bersikap bisa membentuk Anda atau menghancurkan Anda. Dalam The Power of Attitude, Mac Anderson, seorang pengusaha sukses selama lebih dari tiga puluh tahun, membimbing Anda menuju kesuksesan dengan sebuah pendekatan positif pada kehidupan. Buku ini akan menjadi sebuah alat yang berguna membantu Anda dalam:

• Menjaga jiwa Anda tetap hidup
• Mengambil langkah-langkah baru
• Mengurangi stres
• Membangun “sentuhan manusiawi”
• Mengatasi ketakutan Anda
• Hidup dalam kekaguman
• Menikmati berbagai kesuksesan kecil
• Bersemangat tinggi tanpa kehabisan tenaga
• Bertahan ketika banyak masalah menerpa

Kapan pun Anda merasa sedikit kecewa atau sedih, ambil buku ini dan bacalah beberapa halaman. Anda akan merasa lebih baik menghadapi perjalanan hidup di masa yang akan datang. @nick

Replay, , Bagaimana Jika Bisa Kembali Hidup Berulang-ulang Kali?

Judul: Replay, Bagaimana Jika Bisa Kembali Hidup Berulang-ulang Kali?
Penulis: Ken Grimwood

Penerjemah: Anik Soemarni

Penerbit: Ufuk Publishing House

Kategori : Novel
Halaman : 532 halaman

Jeff Winston mendapat beberapa kali kesempatan untuk melakukan hal itu. Ia meninggal pada 1988 di usia 43 tahun dan terbangun serta mendapati dirinya berada pada 1963, di usia 18 tahun. Jeff tahu apa yang terjadi di masa yang akan datang, ia tahu siapa yang akan memenangkan setiap per-tandingan olahraga, bahkan tahu bagaimana meraih keuntungan besar di Wall Street. Satu-satunya hal yang ia tidak ketahui adalah: Mengapa ia yang dipilih untuk mengulang kembali hidupya? Berapa kalikah ia harus jatuh cinta, berapa kali pula ia harus merasakan kehilangan semua yang disayanginya?

Pemenang World Fantasy Award 1988 untuk kategori novel terbaik dan diterbitkan dalam sebelas bahasa ini, menguraikan berbagai jawaban dalam sebuah lika-liku kisah yang sangat menawan.

Kenneth Milton Grimwood (27 February 27 – 6 Juni 2003) adalah seorang penulis Amerika yang lagir di Dothan, Alabama. Dalam fiksi fantasinya ia menggabungkan tema-tema tentang harapan dan penegasan arti kehidupan dengan konsep-konsep metafisik, yang bisa ditemukan dalam novel terbaiknya yang berjudul Replay.

LOVE IN A TORN LAND

Judul: LOVE IN A TORN LAND

Penulis: Jean P. Sasson

Penerjemah: Anik Soemarni
Penerbit: Ufuk Publishing House
Genre: Non-Fiksi

“Kau ada dalam setiap halaman yang kubaca Dalam setiap kata yang kutulis Semua burung menyenandungkan namamu. Aku tidak berarti tanpa kehadiranmu.”

Ketika Joanna al-Askari membaca kata-kata indah yang ditulis oleh laki-laki yang dicintainya ini, sedikit hal yang ia ketahui mengenai kebahagiaan—dan tantangan—yang akan menantinya saat ia menikahi Sarbast dan ikut bergabung dalam perjuangan untuk meraih kemerdekaan bangsanya.

Ini adalah kisah cinta yang luar biasa. Penulis bestseller Trilogy Princess, Jean Sasson, menceritakan petualangan pribadi Joanna tentang ketakutan dan ketabahan semenjak masa kecilnya di Baghdad dan hidup sebagai seorang pejuang kemerdekaan selama Perang Iran-Irak. Dari ancaman petugas-petugas patroli Irak dan serangan-serangan gas kimia dan pengeboman, Joanna mengungkapkan bagaimana ia dan suaminya selamat dari bahaya fisik yang ekstrim saat mereka berhasil melintasi pegunungan Kurdistan yang penuh bahaya dan desa-desa yang terkepung pasukan Irak untuk mencari keselamatan sementara di Iran.

Menginspirasi dan tidak terlupakan, Love in a Torn Land menceritakan gairah dan kebulatan tekad Joanna yang tak kunjung padam untuk selamat dan berjuang—demi cinta, kehidupan, dan kemerdekaan bangsanya yang ia cintai. @nick

Susuk Suzanna

Judul Asli: Susuk The Evil Within

Penulis:  Amir Hafizi

Penerjemah: Anik Soemarni
Penerbit: Ufuk Publishing House

Genre: NovelSoraya adalah seorang gadis yang bekerja sebagai seorang perawat di sebuah rumah perawatan orang jompo. Ia memiliki bakat menyanyi, tapi sayang tidak memiliki kesempatan untuk menyalurkan bakatnya.

Soraya sedang menghadapi banyak masalah, di tempat kerja ia sering menjadi sasaran kemarahan bos nya, hubungannya dengan Kamal juga sedang tidak harmonis, sementara ia juga ikut tertekan karena Sofia kakaknya sering mengalami penyiksaan oleh Farish suaminya sendiri.

Satu saat Soraya mendapat kesempatan bertemu dengan penyanyi terkenal Rozana di belakang panggung suatu konser musik. Dengan pengalamannya sebagai perawat ia sempat menolong Mona, penyanyi tenar lain yang menjadi teman duet Rozana, yang tiba-tiba pingsan. Sejak itu Soraya berteman dengan Rozana.

Rozana akhirnya mengaku terus terang kepada Soraya bahwa keberhasilannya bukan murni hasil dari bakat dan kerja keras. Rozana memakai susuk yang secara gaib merubah penampilan dan suaranya sehingga memikat banyak orang. Rozana mengajak Soraya ke Bomoh Effendi, dukun yang membantunya memasang susuk. Soraya yang sedang ingin bisa menyelesaikan semua kekalutan hidupnya pun bimbang, antara tetap bertahan dengan kehidupannya yang penuh kesulitan atau mengikuti jejak Rozana.

Secara paralel novel ini juga berkisah tentang Suzanna, seorang penyanyi wanita yang tengah menguasai khasanah musik Malaysia dalam lima tahun terakhir. Kecantikannya, kemolekannya dan keindahan suaranya membuat semua orang tersihir. Dan, ya, itu semua juga berkat susuk yang tertanam dalam tubuhnya.
Mereka yang memasang susuk pada tubuhnya memiliki pantangan-pantangan besar yang tidak boleh dilanggar. Antara lain tidak boleh berjalan di bawah jemuran pakaian, dan tidak boleh menyeberangi aliran sungai pada siang hari. Jika ini dilanggar susuk yang terpasang malah akan memberikan efek yang sebaliknya. Penuaan dalam waktu cepat.

Suzanna telah terlambat menyadari saat ia melanggar salah satu pantangan. Dan satu-satunya cara untuk menolak efek penuaan cepat yang akan dihadapinya adalah ia harus segera mengambil kecantikan gadis lain…